czwartek, 11 grudnia 2014

Nadal brak logiki

, bo jezyk polski dziwna jest

Czasowniki "byc" i "miec" we wszystkich znanych mi jezykach unikaja sie, a znajomosc ich jest zawsze podstawa. W polskim rowniez. Tylko dlaczego w moim ojczystym splataja sie tak zlosliwie?

- jest tu kto? - pytam
- nie jest - odpowiada Najmlodszy.

- nie ma tu nikogo? - nasteptym razem chce mu ulatwi odpowiedz.
- ma - mowi... i znow blad.


niedziela, 7 grudnia 2014

Brak dialogu czyli logiki rownolegle

Namawiana od 4 tygodni przez pracodawczynie, do wspolnego wypicia kawy, w koncu uleglam.
Przelknelam, skrzywilam sie i dalsze slowa same mi wypadly - bo ja normalnie to nie pije kawy w kapsulkach, to nieekologiczne. Powinno sie w ogole zakazac sprowadzania kapsulek do Afryki, bo nie ma ich tu jak zutylizowac - ciagnelam, nie zrazona wzrokiem pracodawczyni.
Pewnie sie zastanawia czy klientow tez tak oswiecam.

Sprzedawcy ze mnie nigdy nie bedzie.
Wypasionych automatow ani kapsulek.

wtorek, 24 września 2013

sukcesy

Wy-kał-kał-ka.
Wykałkałka, wyrzuciła z siebie z dumą Średnia, wskazując palcem na wykałaczkę.
Gdy już przestałam wyć a brzuch przestał mnie boleć ze śmiechu, pomysłałam, że jednak komptencje językowe mojego dziecka są na bardzo wysokim poziomie. No bo skleić takie coś i potem to wypowiedzieć, to jednak spory wyczyn.

poniedziałek, 8 sierpnia 2011

ilosc czy jakosc?

Ten kolega jest sam, czy jest go wiecej?
Padlam. Ze smiechu. I nie moglam sie podniesc przez pol godziny :D

środa, 1 grudnia 2010

podobienstwa

Podpowiedz:
Srednia jest w klasie dwujezycznej franko-anglo. Troche na wyrost klasa nazwana, wg mnie maja po prostu rozszerzony angielski, ale niech im bedzie - szkola prywatna wiec musi stosowac rozne takie chwyty marketingowe.

Wczoraj obchodzili jakies amerykanskie swieto. I mieli sie ubrac w niebieskie dzinsy i biale koszule. Srednia cyrk odstawila, bo z braku koszuli musiala isc w moim bialym topie. Po powrocie pytam sie - i co, wszyscy mieli koszule? Ona na to - roznie, niektorzy koszulki inni szulki

Pytanie:
Z jakich wyrazow Srednia skonstruowala te dziecieca kalke jezykowa?

piątek, 23 lipca 2010

dzieciece etymologie

Dziecie Najstarsze jest dwujezyczne, Srednie prawie, Najmlodsze najmniej.
Najlepsze efekty w nauce polskiego daje wyslanie dzieciecia do lasu. Las oczywiscie musi byc specjalny. Koniecznie polski las z polskimi harcerzami. Najmlodszy w ubieglym roku pojechal na tydzien do lasu i otworzyl sie jezykowo.

Wszystkie dzieci tworza bardzo logiczne neologizmy. Dzieci poznajace jezyk takze.
Probki
pokrzywda - sama mowi za siebie co mu to wstretne zielsko zrobilo
klapcie - papcie przeciez zawsze klapia

wtorek, 1 czerwca 2010

deklinujemy nogi


Na wzgorzu w Dakarze jest takie cos (powyzej). Wyzsze podobno od Statuly Wolnosci. I jak w USA mozna wejsc do srodka i wjechac winda na szczyt. Odplatnie. Jakos nam sie nie spieszy.
Przejedzamy obok. Z tylnego siedzenia - Srednia - a jak mozna tam wejsc na gore? Winda - odpowiadam. - a w noge? - dopytuje sie. - Na nogach - odruchowo poprawiam - Ale w noge - nalega dalej Srednia. I tak dialogujemy 5 minut. Okazuje sie jednak, ze Srednia miala racje.
Co chciala zrobic Srednia?